São Paulo: “Ciclistas reivindicam espaço, respeito e integração no trânsito”

Agencia Carta Maior, 22.2.2007.

Ao contrário do que muitos imaginam, as ciclovias não são vistas como uma panacéia pelos ciclistas. Para que a bicicleta efetivamente amplie seu espaço nas cidades, integração com outros transportes é fundamental.

(…)

“Queremos carriles-bici, queremos carriles bici…” defender algo así es reduccionista (…) “No es posible hacer carriles-bici en toda la ciudad” dice Thiago Benicchio, periodista, responsable del blog Apocalipse Motorizado.

(…)

La separación entre bicicletas y automóviles mediante carriles-bici (además de inviable, en su opinión) supone un retroceso en lo relativo al respeto entre los distintos usarios que debe prevalecer en el tráfico. “Si nos esforzamos por separar, cuando se juntan el respeto es inexistente, y lo que resulta es el conflicto.” Benicchio cita como ejemplo de estas dificultades la situación en Rio, que cuenta con una gran extensión de carriles-bici, a diferencia de lo que ocurre en la Zona Oeste, la Zona Norte o el Centro.

One Response to “São Paulo: “Ciclistas reivindicam espaço, respeito e integração no trânsito””

  1. sewin Says:

    Cierto, es como cuando un perro y un gato no se conocen o no estan acostumbrados a convivir se pelean a muerte…. en cambio mi perrita “Luna” dede pequeñita a convivido con mi gata “Bandida”, se llevan muy bien y saben respetar sus espacios y sus activivades dentro de la casa… buena analogía creo yo.

    Cita:

    Acabo de agregar un enlace a tu blog (aunque veo que tienes varios y no estoy seguro de cual es el más adecuado). ¿De donde viene el lema “En bici po!”? A mí me recuerda un libro de Edward DeBono…
    Salud.
    Txarli

    Te explico: en Chile al hablar comunmente agregamos el sufijo o muletilla “po” al terminar una frase… es una variante del “pues”…. por ello cuando alguien me dice “como te vas”, yo respondía “en bici, po!” , como diciendo “obvio, asi es mejor, mas rapido, etc” tratando de incocientizarlo, algo que se transforme en una costumbre.
    Sobre DeBono, una vez un profesor en la escuela de diseño me habló de un libro de él: “el pensamiento lateral”… o algo asi, para trabajar los procesos creativos… si puedes comentame a que te referias.

    saludos y a pedalear!

Comenta